This was due to a miscomputation of s->cur_channel, which led to
psy-based encoders using the psy coefficients for the wrong channel.
Test sample attached on the bug tracker had the peculiar case of all
other channels being silent, so the error was far more noticeable.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>