Th new function only needs to be called at initialization because bit
allocation parameters currently do not change during encoding.

Originally committed as revision 26003 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk