lavc: remove incorrect mapping between semantically incompatible error recognization values and flags.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>