The src3 and step arguments to vector_fmul_add_add() are always zero
and one, respectively.  This removes these arguments from the function,
simplifies the code accordingly, and renames the function to better
match the new operation.

Originally committed as revision 20061 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk