changing AVCodecContext codec -> *codec in AVStream so additions to AVCodecContext dont randomize AVStream and break binary compatibility

Originally committed as revision 4453 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk