ID3v2.4 allows for zlib compressed tags, but libavformat skips them.
Implement code to inflate compressed tags.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>