USE_ATOMICS is only set if there is no thread implementation enabled, in
which case you can't expect any lock mechanism from FFmpeg.

This is also conflicting with the incoming use of stdatomic.