that the whole buffer is available for seeking back.
Fixes issue480

Originally committed as revision 15634 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk