Avoid out of array accesses.

CC: libav-stable@libav.org
Bug-Id: CVE-2013-0848
Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>