so terminating NULLs are 2 bytes long, not 1.

Patch by Anton Khirnov, wyskas gmail

Originally committed as revision 21841 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk