Gray8 is not considered to be paletted, so this would cause an invalid
write.

Fixes bug 367.

CC: libav-stable@libav.org