We do this by switching to AVBPrint.

v2: Also set IO context error flag in case of ENOMEM.
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>