treat stream_type==0x82 as AUDIO_DTS when the program has a REGISTRATION_DESCRIPTOR with the value HDMV; approved by Mans

Originally committed as revision 12180 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk