We do not support using filters without AVFilterGraph in practice
anyway, so there is no point in pretending we do.