seeking before data_offset and is more consistent with how the generic index
seeking code handles it.

Originally committed as revision 17964 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk