proper position

Patch by trueice (his gmail account is obvious)

Originally committed as revision 23305 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk