Fixing theora _again_. DONT BOTHER BREAKING THIS AGAIN. Added support for Theora 3.4 and stream created by Elphel cameras are decodable.

Originally committed as revision 4703 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk