avoid duplicate checks for formats by changeing them (Y8->Y800, IYUV->I420)

Originally committed as revision 4482 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/postproc