complete frame does not start at position 0.

Originally committed as revision 25833 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk