fixes detection of audio codec though not playback of surge-2-16-L-ms11.mov

Originally committed as revision 9885 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk