This does most of the work formerly carried out by
the static function qmf_32_subbands() in dcadec.c.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>