cliping too long MVs in b frames instead of setting them to 0

Originally committed as revision 965 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk