Each time the sub2video structure is initialized, the sub2video
subpicture is initialized together with the first received heartbeat.
The heartbeat's PTS is utilized as the subpicture start time.

Additionally, add some documentation on the stages.