Metadata filter output is passed through an Awk script comparing floats
against reference values with specified "fuzz" tolerance to account for
architectural differences (e.g. x86-32 vs. x86-64).
Signed-off-by: Tobias Rapp <t.rapp@noa-archive.com>