assertion when playing AVC/H.264 streams fix by (Loren Merritt <lorenm at u dot washington dot edu>)

Originally committed as revision 3505 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk