avformat/utils: av_guess_frame_rate() favor avg_frame_rate if r_frame_rate has a comparably unlikely value

Fixes Ticket3399
Fixes Ticket2958
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>