Generate quantization tables when they are not present in the
first chunk.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>