Also add "volatile" to broadcast flag (since it is used from
multiple threads).
Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>