Prefix the functions/tables brktimegm, pcm_read_seek,
dv_offset_reset, voc_get_packet, codec_movaudio_tags,
codec_movvideo_tags.

After this, lavf has no global symbols without the proper prefix.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>