free moov and cmov when error occurs, fix memleak, patch by Albert Astals Cid, aastals at tv-wan dot es

Originally committed as revision 13237 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk