Should help to clarify escaping issues in the filtergraph syntax. In
particular, should address trac ticket #1813.