bitstream related fixes from [PATCH] from DivX, Part 9: bitstream crashes by (Steve Lhomme | slhomme divxcorp com)

Originally committed as revision 4747 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk