This avoids inconsistent value combinations.
Alternatively it would be possible to add more checks and careful use of
temporary variables, but my try of this quickly seemed to become
a rather large change.
The disadvantage of this, is that the struct is copied back and forth.

Fixes: index 6 out of bounds for type 'const uint16_t [5][16]'
Fixes: 6557/clusterfuzz-testcase-minimized-ffmpeg_AV_CODEC_ID_INDEO4_fuzzer-4787296550256640

Found-by: continuous fuzzing process https://github.com/google/oss-fuzz/tree/master/projects/ffmpegSigned-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>