avformat/matroskaenc: write DisplayWidth and DisplayHeight elements only if they differ from PixelWidth and PixelHeight
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>