Also use av_guess_sample_aspect_ratio for determining aspect ratio of the video
frame if not using avfilter.
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>