Calculate quality value once per stream in print_report().
Also fix segfault, as coded_frame can be NULL.
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>