Refactoring copy_side_data into a separate function so that it can be called
in cases where side data needs to be duplicated.
Signed-off-by: Vignesh Venkatasubramanian <vigneshv@google.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>