rc_buffer_size is not set before.

Solve the initial the rate control underflow issue reported in
bug 222.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>