Fix double UTF-8 encoding on output files.
makeinfo / texi2any does not seem to provide a way of setting
it globally for toplevel files.