This reverts commit 014773b6.

Since 230b1c07, the bytewise AV_W*() macros only expand their
argument once, i.e. doing exactly the same change as was done
in the AV_COPY*U macros, so this change is no longer necessary.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>