samples_size and samples_idx are supposed to be multiple of
channels at all time. If they are, the division is exact;
if they are not, something is very wrong in the code.