If k==0, log==0 can indicate that the coded value uses more than
MIN_CACHE_BITS bits.  With MIN_CACHE_BITS==32, the fast branch is
incorrectly taken in this case unless explicitly forbidden.

Originally committed as revision 17550 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk