The new helper function actually differs in semantics from gmtime_r,
     so if that seems to be a problem I can actually move it to dv.c
     completely, since only DV muxer uses the code anyway.

Originally committed as revision 3399 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk