update sync_opts for video frame copy patch by (Wolfram Gloger <wmglo at dent dot med dot uni-muenchen dot de>)

Originally committed as revision 3605 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk