I want to make it non-mandatory to set a mutex in the D3D11 device
context, and replacing it with user callbacks seems like the best
solution. This is preparation for it. Also makes the code slightly more
readable.

Merges Libav commit 831cfe10.
Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>