The channel layout mask for non-standard layouts is typically stored at
the container level (as a vorbiscomment tag) for FLAC.