Fixes issue 975: high db peak levels when encoding mp2

Original patch by Lasse Reinhold, lassemikkelreinhold hotmail

Originally committed as revision 20100 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk