avctx->get_buffer() in case of error, rather than AVERROR_UNKNOWN
which is deprecated, and mark AVERROR_UNKNOWN for deletion at the next
major bump.

Originally committed as revision 22512 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk