Some invocations include a verb in the log message, others do not.  Yet
av_log_missing_feature expects callers to provide a verb.  Change the
function to include a verb instead and update the callers accordingly.
The result is a more natural function API and correct English in the
function invocations.