Fix a stupid typo and another error, thanks to Emanuele Giaquinta <exg@gentoo.org> for pointing out the issue and the patch

Originally committed as revision 5932 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk